“白鶴有情來碧落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游麻姑》是一首描述游覽麻姑山的詩詞，唐代的上清真人寫作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
攀蘿躡翠上麻姑，
得到山中景物殊。
白鶴有情來碧落，
彩鸞無意下清都。
仙媛虛見桑田變，
世事誰經海水枯。
為問方平開宴后，
不知還約再來無。

詩意：
詩人前往麻姑山游玩，攀爬著藤蔓，踏上青翠之地，在山中領略到了與眾不同的景色。白鶴有情地來到碧落（指高空），彩鸞卻無意降臨凡塵（指人間）。仙媛或許抱有幻想，認為山河變化、世界變遷，而事實上，人間百態經歷了多少年代變遷，又有誰知曉海水何時枯竭。最后，詩人疑惑地問道：在方平開宴后，不知道還能否再次約見。

賞析：
這首詩詞通過描繪游覽麻姑山的經歷，呈現了詩人對山水仙境的贊美和仰慕之情。詩中用白鶴和彩鸞象征高山和天空，表現了仙境的神秘與美麗。同時，詩人也表達了對人世間事物和時間變遷的疑問和思考，對仙媛抱有幻想的觀點持有懷疑態度。最后，詩人的疑問和不確定感，加深了詩詞的意境和張力。

總的來說，《游麻姑》以純凈的感情和細膩的意境，展現了對仙境的向往和對人世的思考。詩詞流暢自然，意境唯美而深遠，是一首值得品味和欣賞的宋代名篇。

yóu má gū
游麻姑

pān luó niè cuì shàng má gū, dé dào shān zhōng jǐng wù shū.
攀蘿躡翠上麻姑，得到山中景物殊。
bái hè yǒu qíng lái bì luò, cǎi luán wú yì xià qīng dōu.
白鶴有情來碧落，彩鸞無意下清都。
xiān yuàn xū jiàn sāng tián biàn, shì shì shuí jīng hǎi shuǐ kū.
仙媛虛見桑田變，世事誰經海水枯。
wèi wèn fāng píng kāi yàn hòu, bù zhī hái yuē zài lái wú.
為問方平開宴后，不知還約再來無。