“蟻穴細碎嚴君臣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古上方》

凌云細路險可遵，
稍從飛錫攀嶙峋。
烏巢崔嵬寄林莽，
蟻穴細碎嚴君臣。
震開樓閣一彈指，
俯覽世界千微塵。
人間劫火變滅盡，
此地獨與湖山新。

中文譯文：
曲折的路上穿行云端，
稍稍攀登飛錫的峭壁。
巢穴崔嵬寄住林莽，
蟻穴般的細微分裂是君臣的秩序。
用一個指彈震開樓閣，
俯而望見千萬塵埃世界。
人間劫火已盡滅，
此地只有湖山面貌的新鮮。

詩意：
《古上方》通過描寫一條曲折險峻的山路，以及在此處俯視世界的景象，表達了對于變化與常態的思考。詩人以凌雁細路和攀爬高峰的意象，來隱喻人生的坎坷與艱辛。同時，詩中還描繪了滅世劫火與湖山之間的對比，表達了對于新生與希望的向往。

賞析：
這首詩詞以獨特而意象化的手法，傳達了詩人對于人生的思考。凌云細路、飛錫攀嶙峋以及烏巢崔嵬寄林莽等形象都充滿了險峻與曲折的感覺，描繪了人生的艱難與挑戰。而震開樓閣一彈指、俯覽世界千微塵這樣的描寫則展示了詩人智慧的一瞬間以及其對世界的洞察力。最后，與人間劫火的熄滅形成對比的湖山之地，更是展現了新生與希望。整首詩雖只十四字，但充滿了深意，通過對于自然景象的描寫，呈現了詩人內心的思考與憧憬。

gǔ shàng fāng
古上方

líng yún xì lù xiǎn kě zūn, shāo cóng fēi xī pān lín xún.
凌云細路險可遵，稍從飛錫攀嶙峋。
wū cháo cuī wéi jì lín mǎng, yǐ xué xì suì yán jūn chén.
烏巢崔嵬寄林莽，蟻穴細碎嚴君臣。
zhèn kāi lóu gé yī tán zhǐ, fǔ lǎn shì jiè qiān wēi chén.
震開樓閣一彈指，俯覽世界千微塵。
rén jiān jié huǒ biàn miè jǐn, cǐ dì dú yǔ hú shān xīn.
人間劫火變滅盡，此地獨與湖山新。