“煙散碧霞中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興道者》是一首宋代詩詞，作者為紹興朝士。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
萬里云歸洞，千山水向東。
玉爐香冷處，煙散碧霞中。

詩意：
這首詩描繪了一個自然山水的景象，通過表達云歸山洞和山水向東流的景象來表現大自然的遼闊和宏偉。

賞析：
《紹興道者》以描繪景象為主，構思獨特，充滿了詩人對大自然的贊美和對生活的感悟。詩中以"萬里云歸洞，千山水向東"來形容山川之壯麗，以"玉爐香冷處，煙散碧霞中"來形容山川之幽美。這些形象的描繪使得整首詩達到了形神兼備的效果，讓讀者能夠感受到山川之美和自然的力量。

此外，詩人通過"云歸洞"和"山水向東"的描繪，也映射出了人生中不斷追求和向前的精神。無論是云歸洞還是山水東流，都表現了一種不斷變化和發展的狀態。而"玉爐香冷處，煙散碧霞中"則傳達了一種物是人非的寂寥之感，使人聯想到歲月的變遷和人生的無常。

總而言之，這首《紹興道者》以其清新、深邃的意境和富有哲理的詩意，向讀者傳達了對大自然壯麗與幽美的贊美，同時也折射出了人生追求與飄忽的哲思。

shào xīng dào zhě
紹興道者

wàn lǐ yún guī dòng, qiān shān shuǐ xiàng dōng.
萬里云歸洞，千山水向東。
yù lú xiāng lěng chù, yān sàn bì xiá zhōng.
玉爐香冷處，煙散碧霞中。