“淡煙微雨識歸舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀潮閣》是沈琪創作的一首詩詞。詩詞內容描述了作者在觀潮閣登高遠眺，回憶起了往昔的往事。其中描寫了飛來白鷺洲、云間春色連蓬島、風里江聲繞畫樓等景物，通過描繪孤鶩落霞、淡煙微雨等景象，表達出歸舟的心情。最后以醉鄉喻歸去的心情，將華胥國與乘槎犯斗牛相對應，以突顯詩人對故鄉的眷戀之情。

中文譯文：
疑是飛來白鷺洲，
登高□□憶□流。
云間春色連蓬島，
風里江聲繞畫樓。
孤鶩落霞裝晚景，
淡煙微雨識歸舟。
醉鄉便是華胥國，
底用乘槎犯斗牛。

詩意和賞析：
《觀潮閣》通過描繪自然景物，表達了詩人對故鄉的思念之情。整首詩以描繪飛來白鷺洲、云間春色連蓬島等美景開始，展現了大自然的壯麗與美麗。接著通過孤鶩落霞、淡煙微雨等意象，將詩人對故鄉的懷念融入其中。最后一句“醉鄉便是華胥國，底用乘槎犯斗牛”，以醉鄉喻歸去，將故鄉比喻為華胥國，寄托了詩人對家鄉的深深眷戀之情。整首詩通過描繪美景和憑吊故鄉的方式，表現出詩人對家鄉的懷念之情，以及對人生歸宿的思索。

guān cháo gé
觀潮閣

yí shì fēi lái bái lù zhōu, dēng gāo yì liú.
疑是飛來白鷺洲，登高□□憶□流。
yún jiān chūn sè lián péng dǎo, fēng lǐ jiāng shēng rào huà lóu.
云間春色連蓬島，風里江聲繞畫樓。
gū wù luò xiá zhuāng wǎn jǐng, dàn yān wēi yǔ shí guī zhōu.
孤鶩落霞裝晚景，淡煙微雨識歸舟。
zuì xiāng biàn shì huá xū guó, dǐ yòng chéng chá fàn dòu niú.
醉鄉便是華胥國，底用乘槎犯斗牛。