“起家紅蓼岸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：沈清友

起家紅蓼岸，
傳世綠簑衣。
自便牛背穩，
卻笑馬蹄忙。

中文譯文：
離開故鄉，從紅蓼蘆葦叢中出發，
將傳世的綠色草衣穿在身上。
我自己穩穩地坐在牛背上，
不禁笑著看著匆忙奔馳的馬蹄。

詩意：
這首詩以簡練的語言表達了作者對于自身境遇的豁達與笑談。作者離開家鄉，以樸實的方式起家，自己騎在牛背上，看到匆忙奔馳的馬蹄，心中不禁產生一種豁達的心態，認為自己無需操勞奔波，反而能夠安穩地過日子。

賞析：
這首詩以描繪自然景色的方式，表達了作者對于生活態度的思考。詩中的紅蓼岸和綠簑衣，形象地描繪了作者起家時的環境和衣著。通過對比牛和馬的形象，詩人傳達了自己淡定從容的心境。整首詩以簡練的語言，表達了作者對于自己的安穩生活和從容心態的欣慰，充滿了深意的生活哲學。

jù
句

qǐ jiā hóng liǎo àn, chuán shì lǜ suō yī.
起家紅蓼岸，傳世綠簑衣。
zì biàn niú bèi wěn, què xiào mǎ tí máng.
自便牛背穩，卻笑馬蹄忙。