“乞領魚符賦式微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送何水部蒙出牧袁州》是宋代盛度創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
文昌郎位改清資，乞領魚符賦式微。
雉省月寒慵夜直，隼旟風細喜秋歸。
宜春酒助新開宴，侍史香余舊賜衣。
客向西山思井舊，莫教漚鳥見人飛。

詩意：
這首詩是盛度送別他的朋友何水部蒙出任袁州牧的作品。詩中表達了對朋友離別的感慨和祝福。盛度曾經在文昌郎的職位上有所提升，但由于賦詩的水平有所下降，他請求朋友何水部賜予魚符和賦式以維持其官位。在月寒之夜，盛度懶得直接向雉省請示，而是等待著隼旟吹來的秋風，表示對朋友即將歸來的喜悅。宜春酒將助興新的宴會，侍史香還贈與盛度舊時的賜衣。盛度身為客人，思念著過去在西山附近的井舊，他希望不要被打擾，以免漚鳥見人而飛去。

賞析：
這首詩詞以送別的主題展開，通過描繪自然景物和人物情感來表達離別之情。詩中運用了寓情于景的手法，以描繪月夜、秋風、宴會等元素來表達作者內心的情感。

詩中的"文昌郎位改清資"一句，表達了盛度的官職提升但才學下降的心境，他乞求朋友的支持。"雉省月寒慵夜直，隼旟風細喜秋歸"表現了盛度等待朋友歸來的喜悅之情。

"宜春酒助新開宴，侍史香余舊賜衣"描繪了盛度參加宴會并接受朋友的賜予，顯示了朋友間的深厚情誼。

最后兩句"客向西山思井舊，莫教漚鳥見人飛"表達了盛度對過去的思念，并希望能夠保留一些寧靜的時光，避免被打擾。

整首詩詞以簡潔明快的語言展示了友情和離別的情感，通過對自然景物的描繪和對人物心境的刻畫，給人以深深的思考和回味。

sòng hé shuǐ bù méng chū mù yuán zhōu
送何水部蒙出牧袁州

wén chāng láng wèi gǎi qīng zī, qǐ lǐng yú fú fù shì wēi.
文昌郎位改清資，乞領魚符賦式微。
zhì shěng yuè hán yōng yè zhí, sǔn yú fēng xì xǐ qiū guī.
雉省月寒慵夜直，隼旟風細喜秋歸。
yí chūn jiǔ zhù xīn kāi yàn, shì shǐ xiāng yú jiù cì yī.
宜春酒助新開宴，侍史香余舊賜衣。
kè xiàng xī shān sī jǐng jiù, mò jiào ōu niǎo jiàn rén fēi.
客向西山思井舊，莫教漚鳥見人飛。