“一時分付雪兒歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

靜靜將詩詞交托,
請求雪兒唱響。

中文譯文：
《句》

靜靜地將詩詞交付，
請求雪兒歌唱。

詩意和賞析：
這首詩是宋代嵊縣令創作的，表達了一個創作者將自己的詩詞托付給別人演唱的心情。詩中的“靜靜將詩詞交托”表明詩人將他心靈的杰作傳給他人，并希望一個叫雪兒的人能夠將這首詩詞高聲朗誦出來。詩人將自己的作品看作是需要別人來演唱的，這體現了作者對詩歌傳播的重視和希望自己的作品在別人的詠唱中得到發揚光大。

這首詩簡短而樸實，卻體現了詩人對于詩歌的珍視和推崇。它是對傳統文化中詩歌的推崇與延續的一種表達，同時也表明了詩人對于自己作品的期望和希冀，希望能夠通過別人的演唱，讓自己的詩詞得以傳播和傳承。

《句》這首詩呼應了中國古代文化中把詩詞與音樂結合的傳統，強調了唱詩詠志的重要性。通過這首詩，我們可以發現詩人對于詩歌傳統的熱愛與認同，以及詩詞傳承的重要性。這首詩詞，既是作者對于詩歌傳播的渴望，也可以看作是詩人對于詩歌創作的一種態度的呈現。

jù
句

yī shí fēn fù xuě ér gē.
一時分付雪兒歌。