“琉璃瀉出兩溪寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

悲翠列成千嶂碧，
琉璃瀉出兩溪寒。

中文譯文：
翠綠的山峰排列著千嶂碧，
玻璃般的水注下兩條寒溪。

詩意：
這首詩描繪了美麗的山峰和清涼的溪水。山峰呈現出翠綠色，如同一片片碧玉挨次排列在一起。溪水如琉璃一般清澈透明，流淌時帶來冰冷的寒意。

賞析：
這首詩通過對山峰和溪水的描繪，展示了自然界的美麗和宏偉。山峰的翠綠色給人以觸動，讓人流連忘返。而溪水透明、寒冷的特點則增添了詩意的深度。作者通過簡潔的兩句詩，將大自然的景色展示得淋漓盡致，給人以美的享受和思考。這首詩也體現了宋代詞人注重對自然景色的觀察和描繪的審美觀點。

jù
句

bēi cuì liè chéng qiān zhàng bì, liú lí xiè chū liǎng xī hán.
悲翠列成千嶂碧，琉璃瀉出兩溪寒。