“落落梁棟材”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句
文治歲朝久，不懼寒霜冰。
高聳建筑材，挺拔松柏身。
適合建筑廟宇明，精湛石匠出眾資。

這首詩詞《句》是宋代施元長所作，詩中描繪了一種高大、雄偉的建筑形象，并通過對材料的描述，展示了它的堅固耐久和高貴優雅。

在第一句中，詩人說道“寖歷歲年久”，意指這座建筑所受的歲月無情和長時間的考驗，并表達了它不怕寒冷氣候的意志。

接著，詩人用“落落”來形容梁棟材，這個詞意味著它的高大和挺拔，而“矯矯”形容松柏的姿態，更突出了這座建筑的雄偉和美麗。

最后兩句，詩人表達了這座建筑適合用來構建宏偉廟宇的明亮景象，并衷心夸贊了精湛的石匠們對它的貢獻。

整首詩以簡潔的語言，生動地描繪了一座堅固而美麗的建筑，通過對材料和形象的描繪，展示了它所具備的高貴和莊嚴。詩詞體現了作者對工匠精湛技藝和他們所創造的杰作的贊美，并由此引發人對建筑藝術的思考和享受。

jù
句

jìn lì suì nián jiǔ, mí shòu shuāng xuě qī.
寖歷歲年久，靡受霜雪欺。
luò luò liáng dòng cái, jiǎo jiǎo sōng bǎi zī.
落落梁棟材，矯矯松柏姿。
míng dāng gòu láng miào, jiàng shí liáng rǔ zī.
明當構廊廟，匠石良汝資。