“卻憐當日題名者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題沃洲山字巖》是宋代石余亨的一首詩。詩人在這首詩中表達了對于前輩文人的敬仰和自己無法與他們相比的心情。

詩詞的中文譯文為：前輩的高風氣概已經不可追尋，從古至今，山岳和墳墓相互遷移。然而，我卻懷念起曾經在這里留下名字的前輩們，卻不能想象出征南時兩碑所銘刻的偉大事跡。

詩人通過對比前輩和自己的處境，抒發了自身的無奈和敬畏之情。他意識到前輩們的風采已經逝去，無法再追尋，而自己只能默默感嘆。他看到山岳和墳墓都在遷移，象征前輩們的精神遺留在世間，但也不可見。然而，他卻懷念并敬佩那些曾經在這片土地上題名的前輩們，雖然他的成就不及那些寫下征南碑銘的人。

通過這首詩，石余亨旨在表達自己對前輩文人的敬仰和對他們成就的羨慕之情。他以題巖的方式來懷念那些已逝去的前輩，同時也意識到自己的局限和無法超越的現實。這首詩既展示了時代的變遷和個人的無力感，也讓讀者思考人生的成就和傳承。

tí wò zhōu shān zì yán
題沃洲山字巖

qián bèi gāo fēng bù kě zhuī, zì lái líng gǔ hù tuī yí.
前輩高風不可追，自來陵谷互推移。
què lián dāng rì tí míng zhě, bù jí zhēng nán bàn liǎng bēi.
卻憐當日題名者，不及征南辦兩碑。