“即向周回巖下看”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“即向周回巖下看”出自唐代徐氏的《玄都觀》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jí xiàng zhōu huí yán xià kàn,詩句平仄:平仄平平平仄仄。
“即向周回巖下看”全詩
《玄都觀》
登尋丹壑到玄都,接日紅霞照座隅。
即向周回巖下看,似看曾進畫圖無。
即向周回巖下看,似看曾進畫圖無。
分類:
《玄都觀》徐氏 翻譯、賞析和詩意
《玄都觀》是唐代徐氏創作的一首詩詞。下面是對詩詞的中文翻譯和賞析:
中文譯文:
登上丹壑尋找到了玄都,
太陽紅霞照耀著座隅。
從周圍的巖石往下看,
就像看到了曾經的畫圖一般。
詩意和賞析:
這首詩詞描述了徐氏登上丹壑尋找到了玄都觀后的景象。玄都觀是位于山岳之間的一處名勝古跡,游人登上山巔,可以俯瞰四周的美景。詩中,作者所感受到的景象包括了朝陽初升時紅霞的照耀,照亮了山間的玄都觀座隅。周圍是陡峭的巖石,從高處望下去,仿佛看到了一幅精美的畫卷。通過描繪這樣的景象,詩人表達了自己登上玄都觀后的喜悅之情。
同時,詩人以簡潔而準確的語言,勾勒出了整個景象,使讀者仿佛也能夠一同體驗到這美麗景色的壯麗和神奇。詩中的“丹壑”和“玄都觀”所在的山岳之間被描繪得宛如仙境,給人一種與世隔絕、超脫塵世的感覺。
通過對這首詩詞的賞析,我們可以感受到作者對自然景色的熱愛與追求以及對美的追求。這些感受和追求在唐代的文學中常見,也是當時文人士大夫們鐘情的主題之一。同時,這首詩詞也傳遞了一種超越現實、渴望追求理想境界的情感,給讀者帶來身臨其境的美好感受。
“即向周回巖下看”全詩拼音讀音對照參考
xuán dōu guān
玄都觀
dēng xún dān hè dào xuán dōu, jiē rì hóng xiá zhào zuò yú.
登尋丹壑到玄都,接日紅霞照座隅。
jí xiàng zhōu huí yán xià kàn, shì kàn céng jìn huà tú wú.
即向周回巖下看,似看曾進畫圖無。
“即向周回巖下看”平仄韻腳
拼音:jí xiàng zhōu huí yán xià kàn
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“即向周回巖下看”的相關詩句
“即向周回巖下看”的關聯詩句
網友評論
* “即向周回巖下看”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“即向周回巖下看”出自徐氏的 《玄都觀》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。