“管鮑交情已矣夫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《燕》

管鮑的交往已經結束了，
你看門上掛著翟公的書。
茅草屋頂并不平凡，頻繁出入往來，
叔伯之間的衣冠跟你相似。

詩意和賞析：
這首詩以管鮑和翟家的書作為象征，表達了作者對過去友情的懷念和思考。管鮑是古代兩位知名的文學家，他們的交情如今已經結束，作者通過翟公的書暗示著友情的消散。然而，盡管茅草屋并不豪華，但頻繁出入往來的燕子并不鄙視它，這意味著真正的友情不論貧富貴賤。最后一句以叔末和渠作比喻，說明作者與管鮑之間的關系類似于叔伯的親屬關系。整首詩以簡潔的語言表達了作者對逝去友情的紀念和思考，弘揚了真誠友誼的價值觀。

yàn
燕

guǎn bào jiāo qíng yǐ yǐ fū, jūn kān mén shàng dí gōng shū.
管鮑交情已矣夫，君看門上翟公書。
máo yán bù bǐ pín lái wǎng, shū mò yì guān dé shì qú.
茅檐不鄙頻來往，叔末衣冠得似渠。