“幅巾行散任風吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

黃貳車是指史彌寧的朋友黃貳車，韻即為跟黃貳車寫詩時的韻腳。這首詩是史彌寧律詩《三絕句》的續篇。

中文譯文：
了卻文書可是癡，
幅巾行散任風吹。
揮毫颯颯詩驚雨，
灑面蕭蕭雨送詩。

詩意和賞析：
這首詩以史彌寧和黃貳車的詩文交流為背景，描述了詩人的心情和他們之間的友情。詩人感嘆自己的書簡已經成了無用的廢物，他不再沉迷于文書之中，而是選擇了自由自在地游蕩在世間。他把自己比作一塊幅巾，隨著風的吹拂隨意飄揚。

接下來的兩句描述了詩人揮毫寫詩的情景。他的筆揮動起來像風一樣迅速而輕快，這樣的詩句驚動了天際的陰云，使得雨水紛紛而降。而雨水灑在他的臉上，像是天地間送給他創作靈感的禮物。

整首詩通過簡潔明了的語言，表達了詩人渴望自由的心聲，以及他在寫作過程中的快樂和享受。同時也表達了詩人與黃貳車之間的真摯友誼和相互欣賞的情感。這首詩以簡潔的描寫傳達了豐富的情感，給人留下深刻的印象。

cì yùn huáng èr chē sān jué jù
次韻黃貳車三絕句

liǎo què wén shū kě shì chī, fú jīn xíng sàn rèn fēng chuī.
了卻文書可是癡，幅巾行散任風吹。
huī háo sà sà shī jīng yǔ, sǎ miàn xiāo xiāo yǔ sòng shī.
揮毫颯颯詩驚雨，灑面蕭蕭雨送詩。