“補屐煩干將”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
贈給郡糾陳員外

詩意：
這首詩歌描繪了郡糾陳員外（官職）的品德和才華，以及他在政務中的清廉和正直。詩人認為他應該得到更高的職位，因為他的能力和品德都非常出色。

賞析：
這首詩以豪放的筆觸和雄渾的氣勢寫就了郡糾陳員外的才華和品德。詩人通過對他的贊美，表達了對他真誠的敬意和推崇。詩中運用了大量的對偶和排比句式，使詩句顯得雄渾有力。

詩人稱贊郡糾陳員外的品德高潔，比喻他的品德如耿介典重的國器，他在治理郡政中如同解開了一個個的困惑，清規稟詩禮，執法清正，華閥聊簪裳，與豪門家族相比也并不遜色。

詩中還將郡糾陳員外的才華比作挺拔鋒利的刀劍，心智聰慧如明鏡，對于政務的判斷力非常敏銳。他能夠看破奸邪之人的真實面目，即使錯綜復雜也難以隱瞞。同時詩人提到民眾的冤屈已經積累了很多，但是郡糾陳員外主持的吏治清明如霜，有如無形的火焰燒焦掉那些惡勢力，讓清正的聲音越來越高亢。

詩人還描述了郡糾陳員外在政務中表現出的堅定和不畏艱險的精神。他將摧毀邪惡比喻為射中飛鳥，需要耗費明亮的月光，將草鞋補好也讓干將感到繁瑣。他在工作中表現得像火烈金一樣堅韌不屈，如同雪深之下的松樹一般堅強。他的英聲和英氣激昂，令人難以抵擋。

最后，詩人表達了他希望郡糾陳員外能夠嗣繼并延續偉大的事業，讓更多的賢良之士得到提拔。他相信郡糾陳員外的志向是偉大的，他一定會為了理想而不斷努力，像隱居的鵠鳥一樣沖破蒼穹，飛向更高的目標。

zèng jùn jiū chén yuán wài
贈郡糾陳員外

gěng jiè yùn guó qì, zī yān jiū jùn wǎng.
耿介蘊國器，茲焉糾郡網。
qīng guī bǐng shī lǐ, huá fá liáo zān shang.
清規稟詩禮，華閥聊簪裳。
cái rèn tǐng xiān lì, xīn jiàn hán huī xīn.
才刃挺铦利，心鑒涵輝心。
pán cuò wú yǐ yōng, jiān xié gù nán cáng.
盤錯無以壅，奸邪固難藏。
mín yuān jī yǐ hòu, lì jú qīng rú shuāng.
民冤積已厚，吏局清如霜。
dàn què fèi míng yuè, bǔ jī fán gàn jiàng.
彈雀費明月，補屐煩干將。
huǒ liè jīn yì jiān, xuě shēn sōng yù cāng.
火烈金益堅，雪深松愈蒼。
yīng shēng rén chí wù, zhuàng qì fāng jī áng.
英聲人弛鶩，壯氣方激昂。
níng liú sì hóng yè, bǎi pì shēng xián liáng.
凝旒嗣洪業，百辟升賢良。
shú zhī yǐn gǔ zhì, jí qǐ mó tiān xiáng.
孰知隱鵠志，即起摩天翔。