“萬般施設不如常”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：《偈頌一百二十三首》
千般安排無常靠，
不惹轟動卻長久。
遠煙浪，誰真知，
獨有好思量。

詩意：這首詩描述了世間的種種努力和安排所帶來的結果常常是不如所愿的，相反，平凡卻長久存在的事物常常被人忽視，但其中蘊藏著許多值得思考的好處和內涵。

賞析：這首詩通過"萬般施設不如常"一句，表達了世間種種繁復的安排和計劃往往是如夢幻一般不真實的，較之常態反而不堪。同時詩中提到的"遠煙浪"象征著遠離塵囂的寧靜之地，這個地方往往包含著人們在平淡中能夠得到的思索與啟發。詩人借用其中一幅景物去啟發人們思考，表達了對人們心靈世界的關注，提醒人們珍惜平凡生活中可能被人忽視的美好。這首詩意味深長，富有思考性，給人以啟示和反思，表現了宋代佛教詩人的洞察力和對人生的體悟。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

wàn bān shī shè bù rú cháng, yòu bù jīng rén yòu jiǔ cháng.
萬般施設不如常，又不驚人又久長。
shéi zhī yuǎn yān làng, bié yǒu hǎo sī liang.
誰知遠煙浪，別有好思量。