“來千去萬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

元正一日變成了另一天，轉瞬之間千變萬化。
一切事物都變得煥然一新，只是我的眼睛里滿是塵埃。
破開了許多年的桃核，明明只是舊時的人。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代釋崇岳所作，通過描寫元正之日的變化，抒發了作者對于時光流轉的感慨。元正是中國農歷正月的第一個節氣，代表著一年的開始。詩人用元正一日來比喻時間的流轉，強調了時光的短暫和變幻無常。在這樣的背景下，一切物事都煥然一新，顯示出生命的力量和生機勃勃的景象。

然而，在這美好的景象之中，作者的眼中卻充滿了塵埃，暗示了作者對于現實世界的不滿和失望。眼中的塵埃可以理解為世俗瑣事和紛擾，也可以理解為人們對于過去的回憶和遺憾。詩中提到拶破多年的桃核，暗示了作者對于時光的憂慮和對于過去的回憶。桃核代表了人生的磨煉和歲月的殘酷，但是只能帶給人們對于美好過去的回憶，而無法再讓人們重返過去。因此，明明看到的只是舊時的人，也可理解為作者對于過去美好時光的追憶和思念。

整首詩詞通過對時間流轉和生命變化的描繪，展現了作者對于時光的感慨和對于過去美好時光的留戀。詩人以簡潔而深入的語言，表達了對于人生的思考和對于時光的珍惜，同時也表達了對于現實世界的不滿和追憶過去的情感。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

yuán zhèng gǎi dàn, lái qiān qù wàn.
元正改旦，來千去萬。
wù wù xián xīn, yǎn shàng shēng chén.
物物咸新，眼上生塵。
zā pò duō nián táo hé lǐ, fēn míng zhǐ shì jiù shí rén.
拶破多年桃核里，分明只是舊時人。