“別露風規”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《偈六十九首》

寶座既登，清風四起。
要津把斷，凡圣俱亡。
放一線道，別露風規。
具眼禪人，一任施設。

詩意：
這首詩是釋道寧創作的，主題表達了對權力和規則的諷刺和批評，以及對自由和心靈覺醒的渴望。通過對權力濫用和世俗約束的揭示，詩人呼吁人們擺脫束縛，追求內心的自由和真正的覺悟。

賞析：
詩人通過簡潔而富有表現力的語言，表達了他對權力和世俗規則的深刻思考與不滿。詩中的“寶座既登”暗指統治者坐上權位，而“清風四起”則象征著自由的氣息撲面而來。通過“要津把斷”和“凡圣俱亡”，詩人傳達出權力和規則對人們心靈自由的抑制和壓迫，使得普通人和圣賢都面臨被束縛的命運。

詩人提倡通過“放一線道”，擺脫世俗規則束縛，追尋內心的真實和自由。他希望人們能夠破除世俗的風規束縛，找到自己的道路。最后一句“具眼禪人，一任施設”則表達了對具有智慧的禪修者的贊賞和期望，詩人希望他們能夠自由地施展自己的智慧和方法，為人們帶來真正的解脫和覺醒。

這首詩揭示了對權力、規則和束縛的批評，同時強調了追求內心覺醒和自由的重要性。通過簡而有力的詞句，展示了作者對人類解放的關切和期望。

jì liù shí jiǔ shǒu
偈六十九首

bǎo zuò jì dēng, qīng fēng sì qǐ.
寶座既登，清風四起。
yào jīn bǎ duàn, fán shèng jù wáng.
要津把斷，凡圣俱亡。
fàng yī xiàn dào, bié lòu fēng guī.
放一線道，別露風規。
jù yǎn chán rén, yī rèn shī shè.
具眼禪人，一任施設。