“棋逢敵手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

棋逢敵手，密行難藏。
遇見有實力的對手，秘密行動很難隱蔽。

琴遇知音，希望聲音傳播。
遇見懂得欣賞的知音，希望音樂之聲得以傳揚。

摩竭正令，同道方知。
只有真實體驗過困境，同行者才能明白。

捏聚放開，悟迷一決。
抓緊時機，放開束縛，明悟迷途的關鍵。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了一種尋找對手、懂得欣賞、共同感悟的情感。作者運用棋、琴、摩竭等比喻手法，描繪了人生中遇到有實力對手時的激動與難以掩藏的情感，還表達了渴望遇見懂得欣賞自己的知音，希望自己的努力能夠被更多人聽到。通過摩竭的比喻，作者也表達了只有經歷困境的人才能真正理解同行者的辛苦。最后，作者提出要抓住機會，放開束縛，從而有機會解決迷惘的問題。

這首詩詞以簡潔的語言道出了詩人對于棋逢敵手、音樂遇知音以及人生迷茫的深入感悟。表達了在人生的旅途中，尋找對手和共同感悟的重要性。通過棋、琴等事物的比喻，表達了一種人際交流和理解的渴望。整首詩詞情感真摯，語言簡練，給人以啟示和思考。

jì liù shí jiǔ shǒu
偈六十九首

qí féng dí shǒu, mì xíng nán cáng.
棋逢敵手，密行難藏。
qín yù zhī yīn, xī shēng nǎi bù.
琴遇知音，希聲乃布。
mó jié zhèng lìng, tóng dào fāng zhī.
摩竭正令，同道方知。
niē jù fàng kāi, wù mí yī jué.
捏聚放開，悟迷一決。