“不惜眉毛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

千位圣人無法傳遞，祖先的訓誡只能在祠堂中傳聞。
不惜犧牲自己的一切，為了您這位親人奮不顧身。
僧人抬起頭來，看見了一片無邊無際的白云。

詩意和賞析：
這首詩詞是釋道寧在宋代創作的作品，表達了為了愛和親情而不惜一切的精神。詩中提到千位圣人無法傳遞的意思是指師承之道不能簡單地通過言傳身教，只有在祖先的祠堂中才能真正感受到他們的智慧和教誨。作者表示愿意為親人奮不顧身，甚至不惜剃下眉毛作誓，表示自己會盡其所能去保護和幫助親人。最后幾句話用衲子（指佛教僧人）抬眸看見白云，表達了一種超越塵世的境界和寧靜感，白云代表了無限的遼闊和美好。

整首詩透露出一種家人相互關愛的情感，以及對傳統和家庭價值的重視。通過犧牲和奉獻，作者表達了人與人之間的深情厚意。同時，詩中所體現的超越塵世的意蘊也與佛教的思想相契合，傳遞著一種追求內心的平靜和超越世俗的人生追求。

總而言之，這首詩詞展示了作者對親情的珍視和對無私奉獻的推崇，以及對精神追求的思考和表達。通過描繪親情和境界美景的對比，使詩意更加深層次并令人回味。

jì liù shí jiǔ shǒu
偈六十九首

qiān shèng bù chuán, zhū zǔ cí yǔ.
千圣不傳，諸祖祠語。
bù xī méi máo, wèi jūn qīn jǔ.
不惜眉毛，為君親舉。
nà zǐ tái móu, bái yún wàn lǐ.
衲子抬眸，白云萬里。