“剔起便行三萬里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

頌古

剔起便行三萬里，
只今休去八千年。
分明更為從頭舉，
一任諸方取次傳。

中文譯文：
頌古

當拔起藍莓去行走三萬里，
如今卻不再思考過去的八千年。
分明看清，以新的角度審視，
只任由各方接力傳承。

詩意：
這首詩以一種頌揚古代智慧和思想的態度，表達了傳統古代文化的價值和對其傳承的思考。詩人提出剔起藍莓的行動，象征對古代智慧進行深入挖掘和研究，這種行動是一種長期的努力和探索的過程。但詩人也呼吁停止糾纏于過去，而要以新的角度重新審視古代文化，將其傳承到未來。這首詩展示了對傳統文化深深的敬意和對未來發展的思考。

賞析：
《頌古》這首詩詞通過簡明的文字表達了對古代文化的贊美和傳承的意愿。詩人的行動與思考象征了對古代智慧的探索和傳承，同時也暗示了對現實和未來的思考。通過剔起藍莓的動作，詩人傳遞了一種認真和持續的精神，并希望以新的角度來發掘古代智慧的價值。整首詩簡短而有力，表達了詩人對傳統文化的珍視以及對其傳承的決心。

sòng gǔ
頌古

tī qǐ biàn xíng sān wàn lǐ, zhǐ jīn xiū qù bā qiān nián.
剔起便行三萬里，只今休去八千年。
fēn míng gèng wéi cóng tóu jǔ, yī rèn zhū fāng qǔ cì chuán.
分明更為從頭舉，一任諸方取次傳。