“若問堂中事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
接得與識得，誰還要計較瑣碎的財物。
若問堂中事，堂中事逐漸淡忘。
就像云彩遮掩了悟道的路，轉而演化成麻煩的困擾。

詩意：
這首詩是釋道印創作的一首頌古之作，表達了對于物質財物與精神追求之間的對比和選擇。詩中提到了“接得與識得”，即指財物的獲取和智慧的認識，而強調誰還會糾結于瑣碎的物質財富。作者認為，在追求精神境界的過程中，物質財富已經變得無關緊要了，甚至可能成為干擾。作者通過對堂中事物的描繪，表達了一種超脫塵世的情懷。

賞析：
這首詩使用了簡潔明了的語言，卻能夠表達出深遠的思考和哲理。作者通過對物質與精神追求的對比，傳達了一種追求內心平靜、超脫塵世的意境。通過云彩遮蓋和轉化的描繪，作者將物質的困擾和精神的尋求相互對比，呈現出一種漸漸喪失物質富裕的境地，進而進入內心深處的追求。這首詩通過簡練的文字和意境的描繪，給讀者留下了深刻的印象，引發人們的思考與共鳴。

sòng gǔ bā shǒu
頌古八首

jiē dé yǔ shí de, shuí fù jiào zī zhū.
接得與識得，誰復較錙銖。
ruò wèn táng zhōng shì, táng zhōng shì zhuǎn shū.
若問堂中事，堂中事轉疏。
zhī rú yún gài wù qù, yòu zuò mó sū lū sū lū.
只如云蓋悟去，又作麼蘇嚕蘇嚕。