“夜半吹燈方就枕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈》是一首宋代詩詞，由釋德止創作。這首詩詞表達了作者對于修行的境界和內心的平靜與清明的追求。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不因言句不因人，
不因物色不因聲。
夜半吹燈方就枕，
忽然這里已天明。

詩意：
這首詩詞表達了作者在修行中所追求的境界。作者認為，修行的境界無關于言語和個人，也不受到物色和聲音的影響。在安靜的夜晚，作者吹滅了燈，才躺下入睡，但不知不覺間，天已經亮了。這種境界展示了對于凡塵俗世的超脫，以及對內心的平靜與清明的渴望。

賞析：
1. 這首詩詞中，作者使用了簡潔明了的語言，以及連貫的節奏和韻律，營造出一種靜謐安詳的氛圍，與詩意相呼應。
2. 詩中的“不因言句不因人，不因物色不因聲”表達了作者對于外部環境的超脫和追求內心平靜的態度。
3. 夜半吹燈，天忽然已明，通過時間和環境的轉變，展示了修行者逐漸超越凡俗之域，獲得心境明凈的境界。
4. 詩詞通過對光與黑暗、喧囂與寧靜的對比，凸顯了作者對于內心平靜的渴望，傳達了一種追求精神享受的淡泊情懷。
5. 通過寫實與寫意的結合，這首詩詞展示了禪宗的修行精神和境界，同時也啟示人們追求內心清明與超越的境地。

總之，這首詩詞通過簡潔明了的語言和形象的描繪，表達了作者對于修行境界的追求，展示了禪宗的思想和境界。同時，它也啟示我們追求內心的平靜、清明和超脫，提醒我們通過修行和禪思來追尋精神的寧靜與愉悅。

jì
偈

bù yīn yán jù bù yīn rén, bù yīn wù sè bù yīn shēng.
不因言句不因人，不因物色不因聲。
yè bàn chuī dēng fāng jiù zhěn, hū rán zhè lǐ yǐ tiān míng.
夜半吹燈方就枕，忽然這里已天明。