“要會我師親的旨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

稱頌
火的機械真是快樂，
鋒利的用途少人猜測。
要理解我師父的意圖，
紅爐中的火自然不需要加柴。

詩意：

這首詩詞是一首頌歌，表達了火之機械的奇妙和獨特之處。作者認為火的運作是如此迅速而愉悅，鋒利的用途常常令人難以揣測。然而，只有真正理解作者的師父才能明白其中的含義。隱喻著通過學習和領悟，可以助人更好地應用火的力量，使其自然而然地發揮作用。

賞析：

這首詩詞展示了作者對火之機械的贊嘆和崇敬之情。通過使用對火和機械的比喻，突出了火的運作的迅速和機敏，并表達了對火的用途多樣性的思考。詩中提到的“我師親”的旨意，意味著只有通過真正的學習和理解，人們才能更好地應用火的力量，并使其自然發揮作用。這一點也可引申為在生活中，只有通過努力學習和領悟，才能真正掌握某種技能或知識，并將其巧妙運用。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對火的獨特之處的認可和贊美，以及學習和領悟的重要性。

sòng
頌

suǒ huǒ zhī jī shí kuài zāi, cáng fēng miào yòng shǎo rén cāi.
索火之機實快哉，藏鋒妙用少人猜。
yào huì wǒ shī qīn de zhǐ, hóng lú huǒ jǐn bù tiān chái.
要會我師親的旨，紅爐火盡不添柴。