“山礦生金乳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

金乳池偈

山礦生金乳，地官闢關門。
石礦水直出，供養天心尊。

中文譯文：金乳池偈

山中礦石生出金乳，地官開辟關門。
礦石中的水源直接涌出，用來供養天心尊。

詩意：這首詩描繪了山中的礦石生出金乳的情景，以及地官為此而開辟的關門。礦石中的水源直接涌出，作為供養天心尊（可能指佛像）的物品。
通過描述金乳池中不同元素的聯系和互動，抒發了對自然界奇妙變化的贊嘆和崇敬之情。

賞析：這首詩以簡短精練的語言，勾勒出了山中黃金礦藏的景象。通過使用神秘的詞語，如金乳、關門、天心尊等，給人一種神圣而莊嚴的感覺。詩中描述的礦石水源直出的形象，突顯了自然界的奇妙和不可思議。
詩歌的形式簡潔明快，表達了作者對大自然的景物的喜悅和對宇宙之奧秘的欽佩。同時，通過描述供養天心尊的礦石水源，也折射出了人們對宗教信仰和對神靈的虔誠之情。
總的來說，這首詩通過簡潔的語言和形象的描繪，展現了作者對自然界的敬畏和敬仰之情，令人在詩歌中感受到一種神秘而莊嚴的氛圍。

jīn rǔ chí jì
金乳池偈

shān kuàng shēng jīn rǔ, dì guān pì guān mén.
山礦生金乳，地官闢關門。
shí kuàng shuǐ zhí chū, gōng yǎng tiān xīn zūn.
石礦水直出，供養天心尊。