“堪笑韶陽老古錐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“堪笑韶陽老古錐”出自宋代釋法全的《頌古十九首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:kān xiào sháo yáng lǎo gǔ zhuī,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“堪笑韶陽老古錐”全詩
《頌古十九首》
缽裹飯,桶裹水,狗子咬人不露齒。
堪笑韶陽老古錐,倒地至今猶未起。
堪笑韶陽老古錐,倒地至今猶未起。
分類:
《頌古十九首》釋法全 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代釋法全創作的《頌古十九首》,以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
缽裹飯,桶裹水,
狗子咬人不露齒。
堪笑韶陽老古錐,
倒地至今猶未起。
詩意:
這首詩通過一種夸張寫法,表達了作者對于現實社會的不滿和警示。每一句所描繪的都是屬于古代文明時期的事物,如用徑古的方式裹飯食、背水的桶、狗子攻擊時不露出齒齒等。這些描述反向了成熟文明社會的現代化條件和道德規范,表達了作者對于時代追求所帶來的改變和原則的破敗之感。
賞析:
這首詩以一種嘲諷的口吻,描述了作者對現代社會的不滿。詩中的"缽裹飯,桶裹水"代表了古代人們的簡單生活方式,而"狗子咬人不露齒"則是在暗指現代社會中常見的虛偽和偽裝。最后兩句"堪笑韶陽老古錐,倒地至今猶未起"意味著一些陳舊的價值觀依然根深蒂固,而現代社會仍然存在著許多問題和矛盾。
這首詩以簡潔的文字和犀利的語言揭示了現代社會中的種種問題,對社會現象進行了嘲諷和批評。作者通過對比古今,表達了對于時代進步所帶來的價值觀淪喪和道德缺失的擔憂。整首詩以夸張手法吸引人的注意,對當代社會提出的警示和思考,呼喚著人們重新審視現代生活方式和價值觀。
“堪笑韶陽老古錐”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ shí jiǔ shǒu
頌古十九首
bō guǒ fàn, tǒng guǒ shuǐ,
缽裹飯,桶裹水,
gǒu zǐ yǎo rén bù lù chǐ.
狗子咬人不露齒。
kān xiào sháo yáng lǎo gǔ zhuī,
堪笑韶陽老古錐,
dǎo dì zhì jīn yóu wèi qǐ.
倒地至今猶未起。
“堪笑韶陽老古錐”平仄韻腳
拼音:kān xiào sháo yáng lǎo gǔ zhuī
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“堪笑韶陽老古錐”的相關詩句
“堪笑韶陽老古錐”的關聯詩句
網友評論
* “堪笑韶陽老古錐”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“堪笑韶陽老古錐”出自釋法全的 《頌古十九首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。