“何處求心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

頌古四十四首

三界無法，何處求心。
山容雨過，松韻風吟。
橫眠倒臥無馀事，一任莓苔滿地侵。

詩意和賞析：

這首詩詞由宋代的釋法泰創作，描繪了一種超越塵世紛擾的寧靜與自在的境界。

詩詞開頭表達了一個哲學觀點，即三界（指欲界、色界、無色界）都無法使人獲得心的安寧，那么我們應該去何處尋求內心的寧靜呢？這個問題使人陷入沉思。

接著，詩人以自然景物作為比喻，形容山岳在雨過后顯得清新明亮，松樹在風中吟唱。這些景象傳遞出一種寧靜與悠閑的意境，暗示了在自然界中，人們或許可以找到內心的安寧。

最后兩句表達了詩人對逃避塵世紛擾、追求自由自在生活的期待。他像橫臥在被莓苔覆蓋的地面上一樣，舒展身心，不受束縛，不受瑣事困擾。莓苔侵滿大地，象征著歲月的流轉和自然塵世的變遷，但詩人卻將這作為自由、自在的象征，表示愿意放下一切紛擾，專注于內心的寧靜。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對追求內心安寧的思考和渴望，通過自然景物的描寫，傳達出一種恬靜和寧謐的詩意。讀者在賞析中也可以從詩人的視角感受到世界的美與寧靜，進而反思自己的生活狀態和人生追求。

sòng gǔ sì shí sì shǒu
頌古四十四首

sān jiè wú fǎ, hé chǔ qiú xīn.
三界無法，何處求心。
shān róng yǔ guò, sōng yùn fēng yín.
山容雨過，松韻風吟。
héng mián dǎo wò wú yú shì, yī rèn méi tái mǎn dì qīn.
橫眠倒臥無馀事，一任莓苔滿地侵。