“分付鑊湯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
膠黏投漆，水與乳，
一卷一舒，全賓全主。
誰言不離青黃，
其中要人道取。
誰能取，
分派到鍋里的湯中，
經過熟蒸爛煮。

詩意：
這首詩詞描述了在制作漆器時，將膠黏投入漆中，將水與乳混合，以給漆器上色。每一份材料都按照全面的比例使用，以確保最終的漆器色澤鮮艷。詩人呼吁要認真對待這些工序，意味著在任何事情中都要細心謹慎，力求完美。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了制作漆器的過程，通過象征性的表述，將具體的事物與人生哲理相聯系。膠黏投漆、水與乳的運用象征著在人生道路上經歷各種磨難與困擾，而一卷一舒則意味著在面對困境時要保持平靜從容。全賓全主表達了在事業中要注重整體的協調與平衡。詩人認為，在取舍之間要有明確的判斷力和準則，以求達到事物的最佳狀態。

總的來說，這首詩詞通過描繪制作漆器的過程，表達了在人生中要追求完美，注重整體的思想。詩中蘊含的啟示是，在面對困難和抉擇時，要保持冷靜和睿智，以求達到最佳的結果。

sòng gǔ sì shí sì shǒu
頌古四十四首

jiāo tóu qī, shuǐ hé rǔ,
膠投漆，水和乳，
yī juàn yī shū, quán bīn quán zhǔ.
一卷一舒，全賓全主。
shuí yán bù là qīng huáng, jiù zhōng yào rén dào qǔ.
誰言不落青黃，就中要人道取。
shuí dào qǔ, fēn fù huò tāng,
誰道取，分付鑊湯，
shú zhēng làn zhǔ.
熟蒸爛煮。