“占斷千嶂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌九十三首》是宋代釋梵琮創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
太白禪師，毫無詐術。一根禪杖從空中飛來，占斷了千山峰。禪師心如大樹，建立起圣像。水和泥相融合，根在土中生長。不需要更換肉體來獲得新生，也不需要模具和樣板來塑造形象。一個真實的身心，頭后面有著萬丈圓光的光環。

詩意：
《偈頌九十三首》描述了太白禪師的修行和他建立圣像的境界。太白禪師是個純粹的禪師，沒有任何花俏的手段。他的智慧和悟性高超，可以輕松地戰勝各種障礙。他的心境如同一棵大樹，樹立了一尊圣像，使禪宗的智慧得以傳承并延續。他的修行如水和泥相融合，禪宗的基礎在于融入生活、融入人間。與此同時，他的修行也沒有過于追求肉體的轉變和形象的美化，他在身心上的實踐和覺悟比任何形式更為重要。最后，詩中還描繪了太白禪師頭后面有萬丈圓光的光環，這是他智慧的體現。

賞析：
這首詩詞通過描繪太白禪師的修行境界，傳達了禪宗的核心理念。太白禪師是個純粹的修行者，沒有絲毫詐術或伎倆，以此來表達禪宗強調本質的觀念。他占斷千山峰的禪杖象征著他超越現象的智慧，展示了他在修行上的優秀成就。他建立圣像的行為，則突出了禪宗的實踐，即將智慧與日常生活融合起來，使修行不局限于禪堂。詩中所描述的水和泥的合一，根生土長，也傳達了禪宗依靠實踐生活、深入人間的思想。最后，詩中的圓光光環象征著禪師心靈的純凈與光明，以及他智慧的顯現。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了太白禪師的境界，向人們傳遞了禪宗的精神。通過觀察禪師的修行和他在修行中所表現出的智慧和純凈，這首詩詞展示了禪宗修行的核心價值觀。同時，用梵琮濃短的語言，傳達出思想的深度和內涵，讓讀者在簡潔中感受到禪宗的博大境界。

jì sòng jiǔ shí sān shǒu
偈頌九十三首

tài bái chán shī, quán wú jì liǎng.
太白禪師，全無伎倆。
yī xī fēi lái, zhàn duàn qiān zhàng.
一錫飛來，占斷千嶂。
yǐ zhōng xīn shù, jiàn lì shèng xiàng.
以中心樹，建立圣像。
hé shuǐ hé ní, gēn shēng tǔ zhǎng.
合水和泥，根生土長。
bù yòng huàn gǔ tuō tāi, bù xū qǐ mó dǎ yàng.
不用換骨脫胎，不須起模打樣。
yī duàn zhēn shí shēn xīn, nǎo hòu yuán guāng wàn zhàng.
一段真實身心，腦后圓光萬丈。