“笑里和盤輕掇轉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌九十三首》是宋代釋梵琮創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
強言一物揚家丑，
引得傍觀入座來。
笑里和盤輕掇轉，
七峰岌頁舞三臺。

詩意：
《偈頌九十三首》以幽默戲謔的方式，表達了一種人們在流言蜚語面前的反應。作者通過強調言談之力，讓人們對自己家庭中的丑事感興趣，觀眾們紛紛入座，希望聽到更多的八卦。詩中的作者通過嘲笑和提示，向人們傳遞了一個反思自省的信息，即在傳播八卦和流言蜚語時，應該保持冷靜和謙遜，以免給人們帶來負面影響。

賞析：
這首詩詞采用對仗的七言古體詩形式，行腳自然流暢，意境鮮明。作者以夸張的手法描繪了傳言蜚語的狀況，突出了其引起關注的特點，同時也呼吁大家不要過度追逐八卦和流言蜚語。通過對人們對家庭事務感興趣的欣賞，以及對于八卦的嘲笑和揭示，詩中傳達了對于這種行為的批判和思考。整首詩通過幽默的方式，展示了作者對于流言蜚語的態度，同時也折射出當時社會中流行的傳言風氣。

這首詩詞言簡意賅，既表達了對八卦傳言的嘲笑，也蘊含了對人們心態的警醒。詩意深遠，引人深思，通過巧妙的語言表達，給人以啟示和反思，展示了作者對于真實和謙遜的追求。

jì sòng jiǔ shí sān shǒu
偈頌九十三首

qiáng yán yī wù yáng jiā chǒu, yǐn de bàng guān rù zuò lái.
強言一物揚家丑，引得傍觀入座來。
xiào lǐ hé pán qīng duō zhuǎn, qī fēng jí yè wǔ sān tái.
笑里和盤輕掇轉，七峰岌頁舞三臺。