“任渠放蕩林丘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
牧牛歌

你家有一頭白牛，經過多年可以馴服。不需要用牛鼻子來束縛，任憑它在林丘間自由放蕩。風清月明，它的蹤跡難以尋覓。嚴格管理，用香鞭和堅固的繩索，跨進白云深處游蕩，使自己完全消失，只在吹木笛的時候才顯出。小牛啊，切勿輕易，享受著淺草和平田的隨意。不要讓它追隨著隊伍爬上陡峭的山坡，它的力量還無法征服險峻的山峰。靠近水邊，依附在山上養育，使頭角完美。看啊，豈不見貍奴白牯解讀為師子游戲。

詩意：
這首詩描繪了一頭牛在自由自在地放牧的場景，并表達了對自由的謳歌和對自然的贊美。作者以牛為主體，通過描繪其自由行動和與自然的交互來表達世俗的束縛與自我解脫的構想。同時，詩中也透露出對于和諧生活的向往，強調不逼迫牛去攀登險峰，而是將其放在舒適平穩的環境中，用于舔舐角，并引申出人類應該保護和養護自然資源的意識。

賞析：
這首詩以牛作為表象，寓意著人心靈的自由追求。作者在詩中運用自然景物和動物的形象來表達自己對于自由和和諧生活的追求。通過對牛的描繪，強調了牛在自然環境中的自由和放松，與其它詩中常見的牧戶對牛的馴服和束縛形成鮮明對比。詩中還有一段描寫貍奴白牯解讀為師子游戲的內容，意味著作者希望自己的心靈能夠得到超脫，達到與大自然的和諧統一。整首詩意境清新，表達了對自由和和諧生活的向往，以及對大自然的敬畏之情。

shì tán qīng shì zhě mù niú gē
示曇清侍者牧牛歌

nóng jiā mù gè bái niú, nián lái kě zòng kě shōu.
儂家牧個白牛，年來可縱可收。
bù yòng bí tóu juàn suǒ, rèn qú fàng dàng lín qiū.
不用鼻頭絭索，任渠放蕩林丘。
fēng qīng yuè yíng, zōng jī nán chóu.
風清月瑩，蹤跡難儔。
xiāng yán biān zhàng, shí gǒng fàng shéng tóu,
香嚴鞭杖，石鞏放繩頭，
kuà rù bái yún shēn chù yóu, zhí de tōng shēn wú yǐng xiàng,
跨入白云深處游，直得通身無影象，
shí chuī mù dí yǒu lái yóu.
時吹木笛有來由。
xiǎo niú ér,
小牛兒，
mò róng yì, qiǎn cǎo píng tián qiě suí yì.
莫容易，淺草平田且隨意。
wù lìng zhú duì shàng gāo pō, jīn lì wèi néng dēng xiǎn xī.
勿令逐隊上高坡，筋力未能登險巇。
bàng shuǐ yī shān yǎng, lìng tóu jiǎo wán bèi.
傍水依山養，令頭角完備。
chì, qǐ bú jiàn lí nú bái gǔ jiě zuò shī zi yóu xì.
叱，豈不見貍奴白牯解作師子游戲。