“莫執一時見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
庭前柏樹子，不是祖師心。莫執一時見，便忘千古音。

詩意：
這首詩詞描繪了一株柏樹的形象，表達了柏樹并非只屬于一代祖師的心靈所系，不能僅憑一時的見解而忘記千古以來的智慧。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，凝練地傳達了深遠的哲理。首句描述了庭前的柏樹，柏樹在中國傳統文化中象征著堅貞和長壽，但作者通過“子”字一詞暗示，柏樹并非只屬于某一代祖師的心靈，而是流傳千古的智慧之源。接下來的兩句告誡人們不要僅僅相信一時的見解，因為一時之感往往具有局限性，不能代表千古之音。整首詩以簡短的篇幅表達了深遠的道理，啟示讀者不能因為自身的觀點而忘記了歷史和傳統的智慧。這首詩詞通過對柏樹的描繪，引發了人們對于歷史和傳統的思考，并提醒人們要抱有謙遜的心態，虛懷若谷，不要執著于狹隘的個人主義。

sòng gǔ jiǔ shǒu
頌古九首

tíng qián bǎi shù zǐ, bú shì zǔ shī xīn.
庭前柏樹子，不是祖師心。
mò zhí yī shí jiàn, biàn wàng qiān gǔ yīn.
莫執一時見，便忘千古音。