“山人惟委命”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

山人只委以命令，豈留戀塵世。功名地位不如意，遷居山中。醉臥溪邊、石頭靜寂，吟詠倚在草堂之間。至此想不到其他事情，林中的僧人日復一日地往來。

詩意：

這首詩表達了詩人送別王山人歸隱的情感。詩人認為王山人拋棄了世俗的名利財富，選擇了隱居山林的生活。他的心境如同溪邊靜靜的石頭，安寧而無憂患，能在草堂之間吟詠自得其樂。詩人也向往這種超脫塵世的生活，視之為至高無上的境界。

賞析：

這首詩以簡潔明了的文字展現了歸隱的主題。通過山人的選擇，詩人表達了對功名地位的不以為意，追求內心寧靜、遠離塵囂的追求。描述山水環境的描寫，使讀者感受到了隱居生活的寧靜與祥和。最后一句描繪了林中僧人的頻繁出入，更加強調了這種隱居生活的美好與平淡。整首詩以平和、清靜的筆調，表達了作者對隱居生活的向往和對世俗紛擾的疲倦，讓讀者感受到一種遠離塵囂的精神寧靜。

sòng wáng shān rén guī yǐn
送王山人歸隱

shān rén wéi wěi mìng, qǐ liàn shì chén jiān.
山人惟委命，豈戀世塵間。
gàn lù bù dé zhì, yí jiā zhù yuǎn shān.
干祿不得志，移家住遠山。
zuì mián xī shí jìng, yín yǐ cǎo táng jiān.
醉眠溪石靜，吟倚草堂間。
dào xiǎng wú yú shì, lín sēng rì wǎng huán.
到想無馀事，林僧日往還。