“吹蘭月淡煙村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
夢斷笛悲風渚，
吹蘭月淡煙村。
空想暗香靚色，
難招口口口魂。

詩意：
這首詩描繪了作者在夢中，聽到了哀愁的笛聲和風渚上的悲涼，又聞到了淡淡的蘭花和村莊煙霧中的月色，但這種美好的幻象使他難以真真切切地品味其中的香氣和色彩，更難以將這種美好的感覺帶回現實世界。

賞析：
這首詩運用了清新、唯美的語言形容夢境中的美景，表達了作者對美好事物的向往和渴望。通過對夢中景象的描繪，作者生動地展現了美麗而虛幻的夢境的魅力。然而，在詩的最后兩句中，他表示，在現實中很難擁有和保持這種美好的心靈感受，將其轉化為一種口舌間的傳唱。這種深邃的意境通過簡潔的文字表達出來，給人一種頗具哲思的美感。

méi huā
梅花

mèng duàn dí bēi fēng zhǔ, chuī lán yuè dàn yān cūn.
夢斷笛悲風渚，吹蘭月淡煙村。
kōng xiǎng àn xiāng jìng sè, nán zhāo kǒu kǒu kǒu hún.
空想暗香靚色，難招口口口魂。