“晨起望南端”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晨起望南端”出自唐代韋應物的《對雪贈徐秀才》,
詩句共5個字,詩句拼音為:chén qǐ wàng nán duān,詩句平仄:平仄仄平平。
“晨起望南端”全詩
《對雪贈徐秀才》
靡靡寒欲收,靄靄陰還結。
晨起望南端,千林散春雪。
妍光屬瑤階,亂緒陵新節。
無為掩扉臥,獨守袁生轍。
晨起望南端,千林散春雪。
妍光屬瑤階,亂緒陵新節。
無為掩扉臥,獨守袁生轍。
分類:
作者簡介(韋應物)

韋應物(737~792),中國唐代詩人。漢族,長安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。
《對雪贈徐秀才》韋應物 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
對雪贈給徐秀才
詩意:
這首詩描繪了一個寒冷的冬天,作者欣賞窗外飄落的春雪,表達了對美好事物的贊美和對自然的沉思。詩人通過描繪冬天的景色和自然的變化,表達了對生活的熱愛和對寒冷季節的樂觀態度。
賞析:
這首詩用描寫冬天的雪景來表達作者對美好事物的贊美和對自然的思考。詩人以靡靡寒欲收為開頭,形容了即將結束的寒冷季節。接著,他描述了朝霞逐漸消散的景象,美麗的園林逐漸被雪覆蓋,展示了自然的變化和寒冷季節的特點。詩人用妍光屬瑤階,亂緒陵新節來形容春天的到來,表達了對新生活的期待和對春天的喜愛。最后,詩人表達了對生活的熱愛和對自己的決心,無為掩扉臥,獨守袁生轍,意味著他不愿被外界干擾,專注于自我修養。整首詩以細膩的描寫和含蓄的情感展示了作者對自然和生活的熱愛,并傳遞了一種積極向上的生活態度。
“晨起望南端”全詩拼音讀音對照參考
duì xuě zèng xú xiù cái
對雪贈徐秀才
mǐ mǐ hán yù shōu, ǎi ǎi yīn hái jié.
靡靡寒欲收,靄靄陰還結。
chén qǐ wàng nán duān, qiān lín sàn chūn xuě.
晨起望南端,千林散春雪。
yán guāng shǔ yáo jiē, luàn xù líng xīn jié.
妍光屬瑤階,亂緒陵新節。
wú wéi yǎn fēi wò, dú shǒu yuán shēng zhé.
無為掩扉臥,獨守袁生轍。
“晨起望南端”平仄韻腳
拼音:chén qǐ wàng nán duān
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“晨起望南端”的相關詩句
“晨起望南端”的關聯詩句
網友評論
* “晨起望南端”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“晨起望南端”出自韋應物的 《對雪贈徐秀才》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。