“城南措大騎驢子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《頌古七首·三圣逢人即出》是宋代釋慧勤所寫。以下為詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
城南措大騎驢子，
市北郎君跨馬兒。
各各四蹄俱著地，
三春同到月明池。

詩意：
這首詩描寫了三位圣賢逢人即出的情景。其中，城南措大指的是宋代的程顥，他騎在驢子上；市北郎君指的是宋代的程頤，他則騎在馬上。他們的四匹蹄子都緊貼地面，意味著他們對世俗生活的不貪戀，追求清高的境界。而月明池則是指他們與佛教有關的修行地點。

賞析：
這首詩通過對程顥、程頤兩位圣賢的生活方式的描述，展現了他們清高超脫的志趣和對佛教修行的追求。他們不談世俗功名利祿，也無所畏懼，憑借內心的堅持和對道德的堅守，逢人即出，與各種境遇相遇。詹事府中的宴會、紛亂的社會環境，都無法動搖他們對真理的追求。他們四蹄著地的形象，更顯示了他們生活在世俗之中，又超越世俗，不受拘束的態度。整首詩通過簡潔清晰的語言，將他們的修行境界和崇高志向展現得淋漓盡致，給人以振奮人心的感覺。同時，作者運用景物描寫，將他們與月明池相聯系，強調了他們與佛教的關聯，使詩歌更富有詩意和哲理性。

sòng gǔ qī shǒu sān shèng féng rén jí chū
頌古七首·三圣逢人即出

chéng nán cuò dà qí lǘ zǐ, shì běi láng jūn kuà mǎ ér.
城南措大騎驢子，市北郎君跨馬兒。
gè gè sì tí jù zhe dì, sān chūn tóng dào yuè míng chí.
各各四蹄俱著地，三春同到月明池。