“馬蹄亂踏瓊瑤草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

《五位》
朝代：宋代
作者：釋慧溫

兼中到，天寒大雪長安道。
五陵才子錦袍新，馬蹄亂踏瓊瑤草。

詩意：
這首詩描寫了五位才子同游長安的景象。這是一幅雪地長安道上的畫面，五位才子簇擁在一起，新買的錦袍閃耀著光芒。他們的馬蹄踏在被厚厚積雪覆蓋的瓊瑤般的草地上。

賞析：
這首詩以簡潔的文字勾勒出了一個冰雪覆蓋的冬天畫面。作者運用雪和草地的對比來形容這個場景，使詩意更為生動。詩中的五位才子象征著才華橫溢的士人，他們互相陪伴同游，共同追求藝術和學問的進步。錦袍的新鮮與耀眼，增添了他們的嶄新氣象。整首詩通過對自然景觀的描寫，表達了對士人才華和追求的贊美。

wǔ wèi
五位

jiān zhōng dào, tiān hán dà xuě cháng ān dào.
兼中到，天寒大雪長安道。
wǔ líng cái zǐ jǐn páo xīn, mǎ tí luàn tà qióng yáo cǎo.
五陵才子錦袍新，馬蹄亂踏瓊瑤草。