“只這些兒妙不傅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百零一首》

中文譯文：
往來無間，動靜一源。
瞥然而往，瞥然而還。
大方無內無外，管甚新年舊年。
歸來偃臥青松下，只這些兒妙不傅。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代佛教禪宗大師釋慧性所作，以獨特的詩意表達了禪宗的思想。

整首詩以禪宗思想為中心，表達了生活中的動靜、內外、新舊與禪修的關系。作者運用禪宗的方法來觀察生活，表現了往來無間、動靜一源的境界。瞥然而往，瞥然而還，意味著生活中不論是外在的行走，還是內在的思維，都是短暫而瞬間的，同時也表達了禪修者觀照世界的眼光。

接著，作者表達了“大方無內無外”的境界。大方指的是寬廣無私，無內指的是沒有私欲和執著，無外指的是沒有分別和界限。在這樣的境界下，作者宣示了對時間的超越，不受新年和舊年的牽絆。

最后，作者以歸家偃臥青松下的場景，表達了禪修到達的高境界。“只這些兒妙不傅”，表明作者覺悟到了人生中不被物質和功名所束縛的真實和妙趣。

總體來說，這首詩詞運用禪修的思想和表達方式，以簡潔凝練的文筆，揭示了生活的平凡中蘊含的深刻哲理，引領人們超越現實的束縛，追尋內心的真實與自由。

jì sòng yī bǎi líng yī shǒu
偈頌一百零一首

wǎng lái wú jiàn, dòng jìng yī yuán.
往來無間，動靜一源。
piē rán ér wǎng, piē rán ér hái.
瞥然而往，瞥然而還。
dà fāng wú nèi wú wài, guǎn shén xīn nián jiù nián.
大方無內無外，管甚新年舊年。
guī lái yǎn wò qīng sōng xià, zhǐ zhèi xiē ér miào bù fù.
歸來偃臥青松下，只這些兒妙不傅。