“白云抱幽石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零一首》是一首宋代詩詞，作者是釋慧性。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清風吹動衣袖，
涼爽清新撲面而來。
白云擁抱幽靜的石頭，
冷漠更顯得清奇。
玲瓏的八面使其自然回合，
險峻的一方豈有人敢窺視。

詩意：
這首詩描繪了清新爽朗的氣息，宛如清風拂面，給人帶來舒適宜人的感覺。白云環繞著幽靜的石頭，冷漠的態度更加顯得獨特奇異。玲瓏精致的八面使得事物自然而然地回歸，而險峻的一方卻無人敢窺視其中之奇妙。

賞析：
這首詩通過對自然景觀的描寫，表達了作者對寧靜清新的向往，以及對一切冷漠和險峻之物的敬畏。整首詩使用了簡練的語言，意境深遠。通過描繪清風、白云和石頭，表現了作者對大自然的敬重之情。詩中提到的“玲瓏的八面”則展示了事物自然回合的美妙，而峭峻一方則體現了其獨特與險峻。整首詩給人一種清爽寧靜的感覺，同時體現了作者對于自然和人世間事物的洞察和思考。

jì sòng yī bǎi líng yī shǒu
偈頌一百零一首

shuǎng qì shēng jīn mèi, qīng biāo xí sì wéi.
爽氣生襟袂，清飚襲四維。
bái yún bào yōu shí, lěng dàn gèng qīng qí.
白云抱幽石，冷淡更清奇。
líng lóng bā miàn zì huí hé, qiào jùn yī fāng shuí gǎn kuī.
玲瓏八面自回合，峭峻一方誰敢窺。