“壺外分權六國清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偈頌二十一首》是宋代釋堅璧所作。該詩抒發了對宇宙的光明照耀，以及對世間權力的平衡和國家安寧的贊美。

詩意：
詩人以宇宙為喻，表示他的智慧照亮了世界的萬物，而超越世俗的智慧則使六個國家之間權力得到均衡。整個世界都安定祥和，不再需要談論權力得失和和平的道路。

譯文：
智慧光耀宇宙間，
使得權勢六國分。
四海平靜王者道，
無需論述和平新。

賞析：
這首詩的結構簡潔明快，運用了平仄和韻腳相得益彰。作者首先以宇宙為喻，將自己的智慧比作照耀世間的光明，表現了自信與自豪。接著，他提到六國之間的權力分配，暗示著權力之間的平衡和和諧。最后，他指出四海之內，王者之道使得大家安居樂業，不存在紛爭和動蕩。整首詩情感平和，語言簡練，表達了詩人對和平穩定的向往和贊美。

jì sòng èr shí yī shǒu
偈頌二十一首

huán zhōng dú zhào wàn jī xī, hú wài fēn quán liù guó qīng.
寰中獨照萬機息，壺外分權六國清。
sì hǎi yàn rán wáng huà lǐ, bù xū dāng dào huà shēng píng.
四海晏然王化里，不須當道話升平。