“調琴竹閣虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《感王太守見訪》是宋代釋簡長創作的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

行春擁隼旟，十里訪禪居。
春天踏著風，擁著隼旗，十里遠行訪問禪居。

煮茗沙泉白，調琴竹閣虛。
沙泉清澈煮茶，茶水溫熱如玉，調琴者登上竹樓，目睹虛空。

致君公望重，對客宦情疏。
致君的宏圖偉業重要，對待客人卻不太熱情。

向夕回軒冕，林僧識佩魚。
城外暮歸，踏上軒冕回家。林中的僧侶認出他魚形的佩飾。

詩詞的中文譯文和賞析：
這首詩詞描繪了作者釋簡長春天拜訪禪居的情景。行春之時，他帶著隼旗，遠行十里，向禪居訪問。詩中奢侈使用了宴會上常見的象征物品，如茶和琴。作者用沙泉煮茶，配以竹閣，營造出一種寧靜和超然的氛圍。詩中也表達了對于公務的重視，但對待賓客卻有些疏離。詩的結尾描述了作者在回家的路上與林中的僧侶相遇，他們認出了作者獨特的佩飾。整首詩詞以隱喻和意境構建了一種超然的禪境感，展現了詩人對純粹和高尚生活的追求。

gǎn wáng tài shǒu jiàn fǎng
感王太守見訪

xíng chūn yōng sǔn yú, shí lǐ fǎng chán jū.
行春擁隼旟，十里訪禪居。
zhǔ míng shā quán bái, tiáo qín zhú gé xū.
煮茗沙泉白，調琴竹閣虛。
zhì jūn gōng wàng zhòng, duì kè huàn qíng shū.
致君公望重，對客宦情疏。
xiàng xī huí xuān miǎn, lín sēng shí pèi yú.
向夕回軒冕，林僧識佩魚。