“東風送子游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送居壽師西游》
迢遞咸秦路，東風送子游。
幾程看日落，孤影背河流。
古戍煙微斂，遙峰雨半收。
行行吟此景，應不念滄洲。

【中文譯文】
漫長的秦路蜿蜒迢迢，東風送別了遠行者。
經過幾程旅途，眺望夕陽西下，孤獨的身影背對著河流。
古老的城垣上煙霧繚繞消散，遙遠的山峰在雨中漸漸隱去。
行走在這片風景中，吟唱著這樣的景象，應該不會懷念故鄉了。

【詩意解析】
這首詩的作者是宋代釋簡長，這首詩描繪了一個旅人在咸秦之地旅行的情景。詩人描繪了旅途之中的風景和心情，通過描寫天色的變化和孤影背對著流水，展現了旅途中的孤寂和離別之情。同時，詩人以幾句簡短的詩句，表達了自己行走在這片風景中的心境，表示自己出外旅游，不會念念不忘故鄉。

【賞析】
這首詩以簡潔明了的語言，抒發了旅人思鄉的情感。詩中運用了對比的手法，將遠行者孤寂的身影和遠處山峰的雨景相互映襯。整首詩意境雅致，給人以恬靜、靜謐和人生的思考。通過描繪旅途中的風光和情感，表達了旅途中的心情和情感，展示了作者審美品味的高超。此詩以簡潔明了的語言描繪了自然景色和人的情感，使得讀者在抒情之余更有意境的陶冶。

sòng jū shòu shī xī yóu
送居壽師西游

tiáo dì xián qín lù, dōng fēng sòng zi yóu.
迢遞咸秦路，東風送子游。
jǐ chéng kàn rì luò, gū yǐng bèi hé liú.
幾程看日落，孤影背河流。
gǔ shù yān wēi liǎn, yáo fēng yǔ bàn shōu.
古戍煙微斂，遙峰雨半收。
xíng xíng yín cǐ jǐng, yīng bù niàn cāng zhōu.
行行吟此景，應不念滄洲。