“要止驚濤浪拍天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《呈安撫使趙端明》的中文譯文為：

海潮澎湃江河連綿，
居民心情動蕩憂愁加深。
我愿投身直至龍宮內，
化解驚濤與浪拍擊天心。

這首詩詞訴說了海潮波濤洶涌，江河水勢洶涌不息，引發居民們的憂慮和不安。詩人表示愿意自愿投身到龍宮（傳說中海洋深處的宮殿），去平息洶涌的海浪，化解威脅天心的巨浪。

這首詩詞展現出詩人的胸襟和犧牲精神。詩人以海洋的浩渺之勢來形容世間的動蕩和困擾，表達了他的愿望和決心，希望通過自己的力量去改變困境。詩意深邃，詩人通過簡潔有力的文字，描繪出海洋的壯麗景象，表達了對和平和穩定的渴望。這首詩詞同時也反映出了宋代社會動蕩不安的現實背景，并呼吁人們團結一心，共同面對挑戰。

這首詩詞揭示了人們追求和平與安定的愿望，表達了對于艱難時刻的堅韌和奮斗。通過使用宏大的自然景象，并以宏大胸懷的姿態承擔起保護社會和諧的責任，這首詩詞寄予了詩人對國家安定的希望和對人民福祉的關懷。

chéng ān fǔ shǐ zhào duān míng
呈安撫使趙端明

hǎi fèi jiāng hé shuǐ jiē lián, jū mín chōng dàng yì yōu jiān.
海沸江河水接連，居民沖蕩益憂煎。
tóu shēn zhí rù lóng gōng qù, yào zhǐ jīng tāo làng pāi tiān.
投身直入龍宮去，要止驚濤浪拍天。