“終日如愚已自謾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安藏主》

盡都佛性自瞞頇，
終日如愚已自謾。
不是較渠三十里，
平生穿鑿不相干。

《安藏主》是一首宋代詩詞，作者是釋居簡。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
盡都佛性自瞞頇，
所有世俗的欲望自己抑制，
終日如愚已自謾。
每天過著簡樸的生活，就像個傻瓜又自我嘲諷。

不是較渠三十里，
不與世人競爭三十里，
平生穿鑿不相干。
一生都遠離奢華的世俗，不與之相干。

詩意：
詩人通過《安藏主》傳達了自己對于佛性的追求和佛教修行的態度。他宣揚了離世的心境，認為人應該遠離物質欲望，以簡樸的生活方式平和度過自己的一生。詩中表達了對于平凡生活的滿足和對于內心的寧靜追求。

賞析：
《安藏主》以簡短的四句表達了佛教僧侶對于佛性追求的態度。詩中使用了對偶句式，使詩詞更加流暢，容易理解。通過“佛性自瞞頇”，詩人表達了對于個人修行的重視，強調內心的抑制和凈化。在“如愚已自謾”的描寫中，詩人通過自嘲，讓人感受到他對平凡生活的滿足和對虛榮心的否定。

詩的后兩句“不是較渠三十里，平生穿鑿不相干”，詩人強調與世俗的隔絕和超脫，并表達了不為功利所動的態度。這種態度使他得以真正地追求內心的寧靜和對佛教信仰的堅持。整首詩簡潔而含義深遠，詩人的追求和態度引人深思。

ān cáng zhǔ
安藏主

jǐn dōu fó xìng zì mán hān, zhōng rì rú yú yǐ zì mán.
盡都佛性自瞞頇，終日如愚已自謾。
bú shì jiào qú sān shí lǐ, píng shēng chuān záo bù xiāng gān.
不是較渠三十里，平生穿鑿不相干。