“碧潭千萬丈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈》
作者：釋可復（宋代）
內容：苦痛深，苦痛深。碧潭千萬丈，那個是知音。

中文譯文：
苦痛深，苦痛深。
碧潭千萬丈，那個是知音。

詩意和賞析：
這首詩詞是由宋代的佛教僧人釋可復創作的。整首詩詞非常簡短，只有四行，卻表達了深沉的苦痛和尋找知音的心情。

首句“苦痛深，苦痛深”反復強調了作者內心的痛苦。這種重復的表達方式突出了苦痛的深度和強度，可能暗示著作者經歷了一段困苦或痛苦的時期，內心經歷了巨大的煎熬。

接著，作者用“碧潭千萬丈”來形容某個地方，這里可以被理解為內心世界的表達。碧潭是指藍色的湖泊或水潭，千萬丈則是一個夸張的形容詞，意味著其深不可測。這里的碧潭可以被視為作者內心深處的世界，暗示著作者內心的寬廣和深邃。

最后一句“那個是知音”表達了作者尋找知音的愿望。知音指的是真正能夠理解自己、與自己心靈相通的人。通過這句話，作者表達了自己渴望有人能夠理解自己內心的苦痛和尋找到那個能夠與自己產生共鳴的知音。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心深處的痛苦和對知音的渴望。通過對苦痛的強調和對內心世界的描繪，作者將讀者引入了他的內心世界，讓讀者能夠感受到他內心深處的痛苦和寂寞。這首詩詞以簡練的形式傳遞了作者的情感，給人以深思和共鳴的空間。

jì
偈

kǔ tòng shēn, kǔ tòng shēn.
苦痛深，苦痛深。
bì tán qiān wàn zhàng, nà gè shì zhī yīn.
碧潭千萬丈，那個是知音。