“心似寒灰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偈頌四首》是宋代釋了樸創作的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清白傳家，赤窮到骨。
心似寒灰，口如木突。

詩人以貧苦的境遇描繪自己的生活狀態。他描述自己家族世代清白無暇，甚至貧窮到了極點。他的內心像是冷灰一樣冰冷，他的口舌如同木頭般呆滯。

縱有此地兒葛藤，盡機也拈不出。
憑何接待方來，聊與一摑一咄。

詩人表達了他身處的環境如此貧瘠，就算有些許葛藤徒長，也無法抓扶出去。他不知道如何接待來訪的客人，只能以一拳一咄來應對。

這首詩詞通過簡練的語言揭示了詩人貧困、孤獨的內心世界。詩人的清白傳家和赤窮到骨，反映了他的家族世代崇尚正直、持守清白之風。詩人的內心冰冷，口舌呆滯，傳達了他因為貧困而感到的孤獨和困頓。詩人無法從貧瘠的環境中獲得力量和希望，只能用他內心的壓抑和無奈來應對外界的來訪。

總體而言，這首詩詞以簡潔、凝練的語言描繪了詩人貧苦的境遇和內心的困頓，同時也流露出對生活的無奈和希望的渴望。

jì sòng sì shǒu
偈頌四首

qīng bái chuán jiā, chì qióng dào gǔ.
清白傳家，赤窮到骨。
xīn shì hán huī, kǒu rú mù tū.
心似寒灰，口如木突。
zòng yǒu cǐ dì r gé téng, jǐn jī yě niān bù chū.
縱有此地兒葛藤，盡機也拈不出。
píng hé jiē dài fāng lái, liáo yǔ yī guāi yī duō.
憑何接待方來，聊與一摑一咄。