“三十飯年始到家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《頌古》
靈云一笑見桃花，
三十年后始到家。
從此春風春雨后，
亂隨名字落天涯。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人經歷歲月流轉后回到家鄉，感嘆人生變遷和命運的無常。通過描述靈云一笑看到桃花，暗示了她的青春美麗如同桃花般鮮艷。接著，詩人表達了三十年后的歸來，暗示了歲月的滄桑和時間的流轉。最后，詩人提到春風、春雨和人們追求名利的將決定命運的亂世，表達了渺茫的人生和隨遇而安的心態。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對人生變遷和命運不可知的思考。詩人通過靈云的形象和桃花的比喻，展示了年輕美麗和短暫的一瞬間。而三十年后的回到家鄉，表達了對歲月流轉的感慨和人生的反思。最后，詩人用春風、春雨和名利亂世來描述現實生活的無常和多變，表達了隨遇而安的生活哲學。這首詩詞通過簡潔的語言和意象，給人一種深深的思考和共鳴，傳遞了對生命的珍視和對命運的無奈。

sòng gǔ
頌古

líng yún yī xiào jiàn táo huā, sān shí fàn nián shǐ dào jiā.
靈云一笑見桃花，三十飯年始到家。
cóng cǐ chūn fēng chūn yǔ hòu, luàn suí míng zì luò tiān yá.
從此春風春雨后，亂隨名字落天涯。