“家家盡看野狐兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古二首》

家家盡看野狐兒，見者雖多識者稀。
百怪千妖俱掃跡，春風已到萬年枝。

中文譯文：家家都看見野狐兒，看到的人雖然很多，認識的人卻很少。
所有奇怪和妖異的事物都消失了，春風已經吹到萬年樹枝上。

詩意：這首詩描述了時光的流轉，以及人們對過去事物的執念和對未來的渴望。野狐兒代表著遠古時代與自然的聯系，它們是過去的象征。然而，雖然許多人看到了野狐兒，但真正理解它們意義的人卻很少。接下來的兩句詩描述了時代的變遷，所有的怪異事物都已經消失，春風已經吹拂到萬年樹枝上，展示了新的時代來臨的象征。

賞析：這首詩通過對野狐兒和春風的描繪，表達了詩人對舊時光的懷念與追思，以及對新時代的期望。家家盡看野狐兒，見者雖多識者稀一句，強調了時光的無情和人們對于過去的模糊認識。百怪千妖俱掃跡，春風已到萬年枝，則表達了希望與期待新的時代的到來。整首詩意深遠，語言簡潔，給人以思考與回味。

sòng gǔ èr shǒu
頌古二首

jiā jiā jǐn kàn yě hú ér, jiàn zhě suī duō shí zhě xī.
家家盡看野狐兒，見者雖多識者稀。
bǎi guài qiān yāo jù sǎo jī, chūn fēng yǐ dào wàn nián zhī.
百怪千妖俱掃跡，春風已到萬年枝。