“冬到喪后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌六十五首》是宋代佛家高僧釋普濟創作的一首詩詞，《偈頌六十五首》中英文譯文如下：

Winter arrives, mourning continues;
Sand flies, stones move.
The Buddha's hidden footprint,
With an iron staff in hand.

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了冬天喪禮之后的景象。作者用簡潔而有力的語言表達了清冷的冬天和莊嚴肅穆的氛圍。詩人以修行者的視角，將寒冷的冬天和凄涼的喪禮進行了聯系。詩中的“沙飛石走”形象地表達了寒風吹拂下的世界，給讀者帶來了一種冬天的寒冷感受。

而“佛祖潛蹤，寸鐵在手”的描繪，則展現了佛法莊嚴的力量。詩人以佛祖為例子，強調修行者內心的堅定和力量。佛祖的潛蹤象征著佛法智慧的傳承，而手中的寸鐵則表示了修行者持有極堅定不移的信仰和力量。這句話表達了詩人對修行者的稱贊和鼓勵。

總之，這首詩詞通過對冬天和喪禮的描繪，以及對佛法修行者的贊揚，表達了作者對堅定和克服困難的崇敬與認可。同時，通過簡潔而有力的表達方式，詩人將讀者帶入了一個肅穆而莊嚴的修行境界，給人以思考和啟示。

jì sòng liù shí wǔ shǒu
偈頌六十五首

dōng dào sàng hòu, shā fēi shí zǒu.
冬到喪后，沙飛石走。
fó zǔ qián zōng, cùn tiě zài shǒu.
佛祖潛蹤，寸鐵在手。