“當時苦口曾不道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《頌古九首》
當時苦口曾不道，
時光榮辱變滄桑。
悟來靈骨方尋討，
心靈的洞悟帶來啟迪。

練江寒月兩蕭蕭，
夜晚的江河寒冷無邊，
月光如雪鋪滿寂寥，
幽靜中喚起思鄉之情。

浮云散盡天如掃，
一切煩憂都已逝去，
天空如掃，烏云散盡，
寧靜平和的景象展現。

詩意：這首詩以宋代釋普信的視角來頌揚古人的智慧和洞悟。詩人表示自己過去不明白的東西，如今終于明白，因此受到啟發，領悟到了深層的道理。夜晚的江河和寒冷的月光勾起對家鄉的思念之情。最后，所有煩憂和困擾都已經散盡，呈現出寧靜而美好的景象。

賞析：《頌古九首》通過詩人的視角，展現了對古人智慧和洞悟的贊美和敬仰。詩人抒發了自己在悟道過程中的感慨和領悟，同時也借夜晚的江河和寒冷的月光表達了對家鄉的思念之情。最后，描繪了一幅心境寧靜、煩惱散盡的美好景象，給人一種平和安寧的感覺。整首詩流暢自然，字里行間充滿了對生活深思熟慮的感悟，展現出了釋普信充滿智慧和深邃的詩人才情。

sòng gǔ jiǔ shǒu
頌古九首

dāng shí kǔ kǒu céng bù dào, wù lái líng gǔ fāng xún tǎo.
當時苦口曾不道，悟來靈骨方尋討。
liàn jiāng hán yuè liǎng xiāo xiāo, fú yún sàn jìn tiān rú sǎo.
練江寒月兩蕭蕭，浮云散盡天如掃。