“可貴可賤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

1. 近之不遜，遠則怨。
2. 無義無情，可貴可賤。
3. 一年一度雪深冤。
4. 畢交無人是的傳。

詩意和賞析：

這首詩詞是釋普巖在宋代創作的《偈頌二十五首》中的一首。詩詞表達了一種對現實人際關系的觀察和感慨，同時也蘊含了一種哲理。

第一句詩句“近之不遜，遠則怨”意味著當人們與自己更親近的人相比，總是感到自己不如他們，但當與遠離的人相比，又感到對方對自己的怨恨。這種對比是一種人際關系中常見的現象，人們往往會對自己周圍的人有一種不滿或不完美的感覺。

第二句詩句“無義無情，可貴可賤”反映了人們在面對人際關系時，面臨著無法避免的無義和無情的現實。有時候，這種無義和無情也可以使人更珍視和看清身邊真正重要的人和事物。

第三句詩句“一年一度雪深冤”表達的是在人際關系中，有些時候我們會感到被誤解、冤屈和自身無法解決的問題。這種冤屈和困境的存在也是人際關系中不可避免的。

最后一句詩句“畢交無人是的傳”則意味著在人際交往中，找到真正的朋友是非常困難的。作者認為在現實生活中，確實很難找到真正值得交往的朋友。

整首詩詞表達了作者對人際關系中的種種矛盾和尷尬的觀察和思考。它提醒讀者們在人際交往中要保持真誠和合理的期望，同時也需要珍惜和關注自己真正的朋友。

jì sòng èr shí wǔ shǒu
偈頌二十五首

jìn zhī bù xùn, yuǎn zhè zé yuàn.
近之不遜，遠這則怨。
wú yì wú qíng, kě guì kě jiàn.
無義無情，可貴可賤。
yī nián yí dù xuě shēn yuān.
一年一度雪深冤。
bì jiāo wú rén shì de chuán.
畢交無人是的傳。